related Translations

• country-wide health programme {med.}
  برنامج صحي قطري - برنامج صحي على نطاق القطر - برنامج صحي وطني {طب}
  more ...
• Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol (n.) , {comp.}
  بروتوكول نقل الملفات لاتصال برنامج إلى برنامج متقدم {كمبيوتر}
  more ...
• decoding {comp.}
  ترجمة {كمبيوتر}
  more ...
• interpreting {comp.}
  ترجمة {كمبيوتر}
  more ...
• translation (n.) , [pl. translations] , {comp.}
  ترجمة {كمبيوتر}
  more ...
• version (n.) , [pl. versions] , {comp.}
  ترجمة {من مجموعة ترجمات}، {كمبيوتر}
  more ...
• localization (n.) , {comp.}
  ترجمة {كمبيوتر}
  more ...
• translating {comp.}
  ترجمة {كمبيوتر}
  more ...
• interpretation (n.) , [pl. interpretations] , {comp.}
  ترجمة {كمبيوتر}
  more ...
• explanation (n.) , [pl. explanations] , {comp.}
  ترجمة {كمبيوتر}
  more ...
• rendition (n.) , [pl. renditions] , {comp.}
  ترجمة {كمبيوتر}
  more ...
• automatic translating {econ.}
  تَرْجَمَةٌ آلِيَّةٌ {اقتصاد}
  more ...
• literalism (n.)
  ترجمة حرفية
  more ...
• to mistranslate (v.)
  أَخْطَأَ في التَّرْجَمَة
  more ...
• accuracy of translation {econ.}
  أَمَانَةُ التَّرْجَمَةِ {اقتصاد}
  more ...
• subtitle (n.) , [pl. subtitles]
  ترجمة الحوار
  more ...
• to retranslate (v.) , [ retranslated ; retranslated ]
  أعاد ترجمة
  more ...
• metaphrase (n.) , [pl. metaphrases]
  ترجمة شفهية
  more ...
• rendering {relig.}
  طريقة الترجمة {دين}
  more ...
• simultaneous interpretation {pol.}
  ترجمة فورية {سياسة}
  more ...
• biography {med.}
  ترجمة حياة {طب}
  more ...
• verbatim (n.)
  ترجمة حرفية
  more ...
• septuagint (n.) , {relig.}
  تَرْجَمَةُ التَّوْراة {دين}
  more ...
• vita (n.) , [pl. vitae / vitas]
  ترجمة ذاتية
  more ...
• mistranslation {med.}
  غَلَطُ التَّرْجَمَة {في الخَلِيَّة}، {طب}
  more ...
• miscoding {mistranslation}, {med.}
  غَلَطُ التَّرْجَمَة {في الخلية}، {طب}
  more ...
• press translation (n.) , {jorn.}
  الترجمة الصحفية {صحافة}
  more ...
• journalism translation {jorn.}
  الترجمة الصحفية {صحافة}
  more ...
• rough translation {comp.}
  ترجمة تقريبية {كمبيوتر}
  more ...
• fuzzy translation {comp.}
  ترجمة مبهمة {كمبيوتر}
  more ...

Examples

• Translation software.
  برنامج الترجمة
• Is that translation software ready?
  هل برنامج الترجمة جاهز؟
• I just ran it through a translation programme. It's Wraith.
  لقد حللته بواسلطة برنامج ترجمة
• How's that translation program working for you?
  كيف يعمل معك برنامج الترجمه ؟
• These programmes are as follows: Programme of translation of Mexican works into other languages (ProTrad).
  • برنامج ترجمة الأعمال المكسيكية إلى لغات أخرى.
• I'm running it through the translators, might take a while.
  أقوم بعرضها على برنامج الترجمة قد يستغرق هذا وقتاً
• I ran it through the language translator
  أدخلتها في برنامج الترجمة فقط ليتضح أنها لغة كرواتية لعينة
• You know what, I have a translation app on my phone.
  أتعلمون ماذا أنا لدى برنامج ترجمه على هاتفى
• Maybe your translation app called it "language unknown" because it's a dead language, like ancient Greek or Manx.
  ربما لم يستطع برنامج الترجمة ترجمتها بسبب كونها لغة قديمة، كاليونانية القديمة أو المانكسية المانكسية ؟
• b Includes two new posts converted from temporary assistance resources.
  قسم الترجمة الشفوية (البرنامج الفرعي3)